Layer 0 was off and TC use that to make the Table and Layout, thats why you did not see it.
But there was something wrong in your drawing as open layer 0 make TC crash, so after 3 crash incl open New from scratch and Extract from it still crash. so open 1 more time, exploded all the Parts to get rid of part tree, Groups 2 times and Box's 1 time and it all was Acis Solid's, deleted one that i belive was wrong/ should not be there,( there was 2 "sides" on the rigth side)
Selected everything with ctrl+a and then ctrl + c to copy everything visible, open a New from scratch and ctrl + v to paste it in the New drawing, now also layer 0 worked and was on, run the layout and everthing worked just fine and it put out all 11 part's on 3 sheet, all 11 also come up in the BOM table
V20, V21, 2015/ 16/ 17/ 18/ 19 Pro. Platinum
Deluxe 2015/ 16/ 19
Windows 10 Home Premium 64 bit, 32 GB
NVIDIA Geforce GTX 780m, 1 GB