I believe you are correct. I am able to verify this. However this is also the documented behavior.
You are able to change this on the fly thru the selection info palette but I do think it would be better to include the
double-sided extrude icon on the local menu for this tool.
Thanks for taking the time to bring it to our attention.