Many thanks for your efforts, JoeM. I may just end up using your image.
Actually, though, I kind of wanted to retain the colored shading. Since this will be overlaid on a map with a lot of other info on it, I want the contours to be there sort of in the background, without interfering too much.
However, this might turn out to be the best we can do--so thanks again!