I'm not sure what you mean by the "3D thread tool it will not Snap". Snaps aren't used for the Thread tool... since there is nothing to snap to. You select the end of your hole or shaft, and then select the side of your hole or shaft, and enter what you want in the IB inputs.
As far as the correct pitch... I've never really looked that closely... as I don't use the tool that often.