I dont think IMSI sell 2016 anymore, but you may have luck on the net, guess there are resellers that have some leftovers of 2016.
But it may also just be a broken link, maybe send a mail to IMSI and ask if it's possible is a way to go ??
Anyway DL 2017 have got some New Tools that can be handy and worth the price difference if you ask me.
We have 1 DL 2016 left, but only for sale in Norway and at the same price as the New 2017 + 25% tax
So too your pic, yes it is possible, but you will need to do it in Paper Space i believe, this is one thing that i miss the most in TC, the possebility to do that in a clean B/W hidden line render directly from M Space to P Space.
You will need to make a view of the front i. e. insert that in to P Space, in wireframe and explode it, then clean out all the stuff you dont want to see, and Hatch/ Draw lines with the design you want, maybe more easy to just draw over it so that is show what you want and then Hatch/ Draw in M or P Space.
Also Hatch/ Draw directly on the walls in M Space, explode the hact and give the "Hatch" a thickness and it will show in hidden line in P pace.
But again, it is a lot of work to make a B/W print like the pic you show, IMO
On a elevation directly on the side of a building it is not so big problem, the "fun" start's if you want to do it in perspective
And it is pretty time comsuming, TC is best for using pictures to make the texture/ color etc.
So the big question is if you got paid for all the work, and it is the same issue in Platinum also.